vavṛṣuḥ — shazovali; puṣpa-varṣāṇi — spršky kvĕtů; vimāna — letadel; āvalibhiḥ — velkými počty; nabhaḥ — nebe; kurvantaḥ — činící; saṅkulam — zaplnĕné; rājan — ó králi Parīkṣite; bhaktyā — oddaností; paramayā — transcendentální; yutāḥ — obdaření.

Ó králi, zaplnili nebe svými početnými letadly a s velkou oddaností shazovali kvĕty.