11.30.7

Śrīmad-Bhāgavatam. Zpěv jedenáctý: Obecná historie

Chapter 30: Odchod yaduovské dynastie. Text 7

tatrābhiṣicya śucaya
upoṣya su-samāhitāḥ
devatāḥ pūjayiṣyāmaḥ
snapanālepanārhaṇaiḥ

tatra — tam; abhiṣicya — poté, co se vykoupeme; śucayaḥ — očištĕní; upoṣya — po půstu; su-samāhitāḥ — se soustředĕnou myslí; devatāḥ — polobohy; pūjayiṣyāmaḥ — budeme uctívat; snapana — koupáním; ālepana — potíráním santálovou pastou; arhaṇaiḥ — a předkládáním různých obĕtin.

Tam bychom se mĕli očistit koupelí, postit a soustředit mysl v meditaci. Potom bychom mĕli uctívat polobohy koupáním jejich podob, potíráním santálovou pastou a předkládáním různých obĕtin.