VÝZNAM: Srila Visvanatha Cakravarti Thakura vysvĕtluje, že bratrovražedný boj yaduovské dynastie a lovcův útok na Pána Krsnu jsou jednoznačnĕ činnosti Pánovy vnitřní energie, které mají splnit touhy Pána v rámci Jeho zábav. Popisy dosvĕdčují, že svár mezi členy yaduovské dynastie vypukl za soumraku; potom Pán usedl na břehu řeky Sarasvati. Je řečeno, že tehdy tam dorazil lovec, který chtĕl zabít jelena, ale to je vysoce nepravdĕpodobné: ve velké bouřlivé bitvĕ právĕ padlo víc než 560 miliónů bojovníků, všude tekla krev a zemĕ byla poseta mrtvolami – a najednou se tam objeví prostý lovec a chce ulovit jelena. Jeleni mají bázlivou a plachou povahu. Kde by se vzal jelen na místĕ tak obrovské bitvy? A jak by lovec mohl klidnĕ lovit na místĕ takového krveprolití? Odstranĕní yaduovské dynastie a odchod samotného Pána Krsny z této Zemĕ tedy nebyly hmotné historické události, ale projev Pánovy vnitřní energie, která ukončila Jeho projevené zábavy na Zemi.