dāśārha-vṛṣṇi-andhaka-bhoja-sātvatāḥ — Dāśārhové, Vṛṣṇiové, Andhakové, Bhojové a Sātvatové; madhu-arbudāḥ — Madhuové a Arbudové; māthura-śūrasenāḥ — obyvatelé Mathury a Śūraseny; visarjanāḥ — Visarjanové; kukurāḥ — Kukurové; kuntayaḥ — Kuntiové; ca — také; mithaḥ — jeden druhého; tu — a; jaghnuḥ — pobíjeli; su-visṛjya — zcela zavrhující; sauhṛdam — své přátelství.