śrī-uddhava uvāca
su-dustarām imāḿ manye
yoga-caryām anātmanaḥ
yathāñjasā pumān siddhyet
tan me brūhy añjasācyuta
śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava řekl; su-dustarām — velmi obtížný provádĕt; imām — tento; manye — myslím si; yoga-caryām — proces yogy; anātmanaḥ — pro toho, kdo neovládá svou mysl; yathā — jak; añjasā — snadno; pumān — človĕk; siddhyet — může v nĕm dosáhnout dokonalosti; tat — to; me — mnĕ; brūhi — prosím řekni; añjasā — jednoduše; acyuta — ó neselhávající Pane.