yoga-dhāraṇayā — yogovou meditací; kāṁścit — nĕkteré tĕžkosti; āsanaiḥ — předepsanými cviky; dhāraṇā-anvitaiḥ — společnĕ s meditací pomocí ovládnutého dýchání; tapaḥ — mimořádnou askezí; mantra — magickými formulemi; auṣadhaiḥ — a léčivými bylinami; kāṁścit — nĕkteré; upasargān — překážky; vinirdahet — je možné odstranit.

Nĕkteré překážky lze odstranit yogovou meditací nebo určitými sedovými pozicemi doprovázenými soustředĕním na ovládnuté dýchání a jiné lze překonat zvláštními druhy askeze, mantrami nebo léčivými bylinami.