pādya — vody nabízené Pánu k omytí nohou; arghya — vody nabízené Pánu jako součást uctivého přivítání; ācamanīya — a vody nabízené Pánu k vypláchnutí úst; artham — umístĕné tam za tĕmito účely; trīṇi — tři; pātrāṇi — nádoby; deśikaḥ — uctívající; hṛdā — „srdeční“ mantrou; śīrṣṇā — „hlavovou“ mantrou; atha — a; śikhayā — „korunní“ mantrou; gāyatryā — a Gāyatrī mantrou; ca — také; abhimantrayet — mĕl by očistit recitováním.

Následnĕ by mĕl uctívající očistit tyto tři nádoby. Nádobu s vodou na omytí Pánových nohou by mĕl posvĕtit pronesením mantry hrdayaya namah, nádobu s vodou na arghyu mantrou sirase svaha a nádobu s vodou k vypláchnutí Pánových úst mantrou sikhayai vasat. Rovnĕž by mĕl pro všechny tři nádoby recitovat mantru Gayatri.