ālālanātha yāi' tāhāń niścinte rahimu

viṣayīra bhāla manda vārtā nā śunimu'"

ālālanātha yāi' — půjdu do Álálanáthu; tāhāṅ — tam; niścinte rahimu — budu žít v klidu; viṣayīra — materialistů; bhāla manda — dobré a špatné; vārtā — zprávy; nā śunimu — neuslyším.


Text

„  ,Odejdu proto z Džagannáth Purí do Álálanáthu, kde budu klidnĕ žít, aniž bych musel naslouchat o všech tĕchto starostech materialistických lidí.̀  “

Purport