manuṣyera veśe — v hávu lidských bytostí; deva-gandharva-kinnara — polobozi, Gandharvové a Kinnarové; sapta-pātālera — sedmi nižších planetárních soustav; yata — všechny druhy; daitya — démonů; viṣa-dhara — hadů.

Převlečeni za lidské bytosti navštĕvovali Sri Caitanyu Mahaprabhua obyvatelé sedmi vyšších planetárních soustav, včetnĕ polobohů, Gandharvů a Kinnarů, a také obyvatelé sedmi nižších planetárních soustav (Patalaloky), včetnĕ démonů a hadích bytostí.