Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: Osvobození GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaky. Text 60

"ihāń rahite nāri, yāmu ālālanātha

nānā upadrava ihāń, nā pāi soyātha"

ihÄá¹… rahite nÄri — nemohu zde zůstat; yÄmu ÄlÄlanÄtha — půjdu do Ãlálanáthu; nÄnÄ â€” různé; upadrava — ruÅ¡ivé vlivy; ihÄá¹… — zde; nÄ pÄi — nemohu dostat; soyÄtha — klid.


Text

„Už tady nemohu zůstat,“ Å™ekl Pán. „Půjdu do Ãlálanáthu. Je tady příliÅ¡ ruÅ¡no a Já nemám klid.“

Purport