tabe haricandana āsi' jānāre kahila

cāńge haite gopīnāthe śīghra nāmāila

tabe — tehdy; haricandana — Haricandana Pātra; āsi' — poté, co přišel; jānāre kahila — sdĕlil princi; cāṅge haite — z plošiny cāṅgy; gopīnāthe — Gopīnātha; śīghra — velmi brzy; nāmāila — sundali.


Text

Haricandana se pak vrátil a sdĕlil princi královo přání. Gopinatha Pattanayaka byl okamžitĕ z caṅgy sejmut.

Purport