ihāń yadi mahāprabhu eteka kahilā
haricandana-pātra yāi' rājāre kahilā
ihāṅ — zde; yadi — když; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — takto promluvil; haricandana-pātra — úředník jménem Haricandana Pātra; yāi' — šel a; rājāre kahilā — sdĕlil králi.