śuddha kṛpā kara, gosāñi, ghucāha 'viṣaya'

nirviṇṇa ha-inu, mote 'viṣaya' nā haya"

śuddha kṛpā — čistou milost; kara — prosím udĕl mi; gosāñi — můj Pane; ghucāha viṣaya — nechť jsem zbaven všeho toho hmotného bohatství; nirviṇṇa — odpoutaným; ha-inu — stal jsem se; mote viṣaya nā haya — už se o hmotné bohatství nezajímám.


Text

„Udĕl mi prosím svou čistou milost, abych se také stal odříkavým. Už nemám zájem o hmotný požitek.“

Purport