pañca-putra-sahite — s pĕti syny; āsi' — když přišel; paḍilā caraṇe — padli u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; uṭhāñā — poté, co ho zvedl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jeho; kailā āliṅgane — obejmul.

Bhavananda Raya se svými pĕti syny padl k lotosovým nohám Sri Caitanyi Mahaprabhua. Pán jej zvedl a obejmul.