abhojya-anna vipra — brāhmaṇa, v jehož domĕ nebylo možné pozvání přijmout; yadi — když; karena nimantraṇa — zve; prasāda-mūlya — cenu za prasādam; la-ite — platit; lāge — stojí; kauḍi dui-paṇa — dvĕ paṇy kauḍi.