para-svabhāva-karmāṇi — vlastnosti nebo činnosti druhých; na — ne; praśaṁset — mĕl by chválit; na — ne; garhayet — mĕl by kritizovat; viśvam — vesmír; eka-ātmakam — jako jeden; paśyan — vidící; prakṛtyā — s přírodou; puruṣeṇa — s živou bytostí; ca — a.

„  ,Je nutné vidĕt, že vesmír jedná díky spojení hmotné přírody a živé bytosti jako jeden celek. Človĕk by proto nemĕl ani chválit, ani kritizovat vlastnosti a činnosti druhých.“