sahajei — obvykle; pipīlikā — mravenci; sarvatra — všude; beḍāya — lezou; tāhāte — tím; tarka uṭhāñā — vyvolávající spor; doṣa lāgāya — nachází chybu.

Mravenci obvykle lezou všude, ale Ramacandra Puri si vymyslel chybu a kritizoval Sri Caitanyu Mahaprabhua za to, že prý mĕl ve svém pokoji sladkosti.