3.8.44

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 8: Rāmacandra Purī kritizuje Pána. Text 44

'sannyāsī hañā kare miṣṭānna bhakṣaṇa
ei bhoge haya kaiche indriya-vāraṇa'?

sannyāsī hañā — jakožto sannyāsī; kare miṣṭānna bhakṣaṇa — jí sladkosti; ei bhoge — s tímto jedením; haya — je; kaiche — jaké; indriya-vāraṇa — ovládání smyslů.

Nakonec jednu chybu našel. Řekl: „Jak může osoba ve stavu odříkání jíst tolik sladkostí? Ten, kdo jí sladkosti, bude tĕžko ovládat smysly.“