Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 8: RÄmacandra PurÄ« kritizuje Pána. Text 36

pṛthivīte ropaṇa kari' gelā premāńkura

sei premāńkurera vṛkṣa — caitanya-ṭhākura

pá¹›thivÄ«te — do tohoto hmotného svÄ•ta; ropaṇa kari' — zasévající; gelÄ â€” pÅ™iÅ¡el; prema-aá¹…kura — semínko extatické lásky ke Kṛṣṇovi; sei prema-aá¹…kurera — tohoto semínka extatické lásky ke Kṛṣṇovi; vá¹›ká¹£a — strom; caitanya-á¹­hÄkura — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu.


Text

Madhavendra Puri v tomto hmotném svĕtĕ zasel semínko extatické lásky ke Krsnovi a potom odešel. Toto semínko se pozdĕji stalo velkým stromem v podobĕ Sri Caitanyi Mahaprabhua.

Purport