ei śloke kṛṣṇa-prema kare upadeśa
kṛṣṇera virahe bhaktera bhāva-viśeṣa
ei śloke — v tomto verši; kṛṣṇa-prema — lásku ke Kṛṣṇovi; kare upadeśa — učí; kṛṣṇera virahe — díky pocitům odloučení od Kṛṣṇy; bhaktera — oddaného; bhāva-viśeṣa — transcendentální postavení.