Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 131

prabhu kahe — "tumi 'paṇḍita' 'mahā-bhāgavata'

dui-guṇa yāhāń, tāhāń nāhi garva-parvata

prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; tumi — ty; paṇá¸ita — velký uÄenec; mahÄ-bhÄgavata — velký oddaný; dui-guṇa — dvÄ• vlastnosti; yÄhÄá¹… — kdekoliv; tÄhÄá¹… — tam; nÄhi — nemůže být; garva-parvata — hora pýchy.


Text

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu Å™ekl: „Jsi vysoce vzdÄ•laný uÄenec i velký oddaný zároveň. Kdekoliv jsou tyto dvÄ• vlastnosti, tam nemůže být hora faleÅ¡né pýchy.“

Purport