sevaka — služebník; tāmbūla — betelové oříšky; lañā — přinesl a; kare samarpaṇa — nabízí; hāsiyā hāsiyā — s úsmĕvem; prabhu — Pán Nityānanda Prabhu; karaye carvaṇa — žvýká.

Když služebník přinesl betelové oříšky a nabídl je Pánu Nityanandovi, Pán se usmál a začal je žvýkat.