āra — dalších; tina kuṇḍikāya — ve třech nádobách; avaśeṣa chila — byly zbytky jídla; grāse-grāse — sousto po soustu; kari' — rozdával; vipra — jeden brāhmaṇa; saba bhakte — všem oddaným; dila — rozdal.

Jídlo zbylé v dalších třech velkých nádobách Pána Nityanandy rozdal jeden brahmana všem oddaným tak, že každý dostal sousto.