Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 9

subala yaiche pūrve kṛṣṇa-sukhera sahāya

gaura-sukha-dāna-hetu taiche rāma-rāya

subala — Subala, jeden z Kṛṣṇových přátel pasáÄků; yaiche — jako; pÅ«rve — dříve; kṛṣṇa-sukhera — ve snaze potÄ•Å¡it Kṛṣṇu; sahÄya — pomocník; gaura-sukha-dÄna-hetu — za úÄelem potÄ•Å¡it Pána ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; taiche — podobnÄ•; rÄma-rÄya — RÄmÄnanda RÄya.


Text

Dříve, když byl Pán Krsna osobnÄ• přítomný, Mu jeden z Jeho přátel, pasáÄek Subala, pÅ™inášel potÄ•Å¡ení v Jeho pocitech odlouÄení od Radharani. PodobnÄ• pomáhal Ramananda Raya potÄ•Å¡it Pána Sri Caitanyu Mahaprabhua.

Purport