ājñā dilā — nařídil; hari bali' — s voláním „Hari“; karaha bhojana — všichni jezte; hari hari-dhvani — zvuk „Hari, Hari“; uṭhi' — který se začal ozývat; bharila bhuvana — naplnil vesmír.

Pán Nityananda Prabhu nařídil: „Všichni jezte a volejte u toho svaté jméno Hariho.“ V okamžiku celý vesmír naplnil zvuk svatých jmen „Hari, Hari“.