rāghave — Rāghavu Paṇḍita; vasāñā — usadil; dui — dvĕ; kuṇḍī — hlinĕné nádoby; deoyāilā — zařídil, aby mu přinesli; rāghava — Rāghava Paṇḍita; dvi-vidha — dva druhy; ciḍā — rýžových vloček; tāte — v nich; bhijāilā — namáčel.

Pán Nityananda Raghavu Pandita usadil a nechal i jemu přinést dvĕ nádoby, ve kterých byly namočené dva druhy rýžových vloček.