baḍa baḍa mṛt-kuṇḍikā ānāila pāńca sāte

eka vipra prabhu lāgi' ciḍā bhijāya tāte

baḍa baḍa — velké, velké; mṛt-kuṇḍikā — hlinĕné mísy; ānāila — nechal přinést; pāṅca sāte — pĕt až sedm; eka vipra — jeden brāhmaṇa; prabhu lāgi' — pro Nityānandu Prabhua; ciḍā — rýžové vločky; bhijāya — namáčel; tāte — v nich.


Text

Nechal také přinést pĕt až sedm zvláštĕ velkých hlinĕných nádob, ve kterých jeden brahmana začal pro potĕšení Pána Nityanandy namáčet rýžové vločky.

Purport