Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 37

ei-mate bāre bāre palāya, dhari' āne

tabe tāńra mātā kahe tāńra pitā sane

ei-mate — takto; bÄre bÄre — znovu a znovu; palÄya — utíká; dhari' Äne — pÅ™ivádí ho nazpátek; tabe — tehdy; tÄá¹…ra mÄtÄ â€” jeho matka; kahe — mluví; tÄá¹…ra pitÄ sane — s jeho otcem.


Text

Tyto útĕky byly takřka na denním pořádku. Raghunatha utíkal z domu a jeho otec ho vždy přivádĕl nazpátek. Matka Raghunatha dase si pak s otcem promluvila.

Purport