rātre — v noci; uṭhi' — poté, co vstal; ekelā — sám; calilā — odešel; palāñā — utíkající; dūra haite — ze vzdáleného místa; pitā — jeho otec; tāṅre — jeho; ānila — přivedl zpĕt; dhariyā — poté, co chytil.

Jedné noci vstal a utekl, ale jeho otec ho na vzdáleném místĕ chytil a přivedl zpĕt.