Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 308

ānande raghunāthera bāhya vismaraṇa

kāya-mane sevilena gaurāńga-caraṇa

Änande — ve stavu transcendentální blaženosti; raghunÄthera — RaghunÄtha dÄse; bÄhya vismaraṇa — zapomnÄ•ní vÅ¡eho vnÄ•jšího; kÄya-mane — myslí a tÄ•lem; sevilena — sloužil; gaurÄá¹…ga-caraṇa — lotosovým nohám ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua.


Text

Transcendentální blaženost Raghunatha dase neznala mezí. Zapomnĕl na všechno vnĕjší a svým tĕlem i myslí sloužil lotosovým nohám Sri Caitanyi Mahaprabhua.

Purport