Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 293

ei-mata tina-vatsara śilā-mālā dharilā

tuṣṭa hañā śilā-mālā raghunāthe dilā

ei-mata — takto; tina-vatsara — tÅ™i roky; Å›ilÄ-mÄlÄ â€” kámen a girlandu z lasturek; dharilÄ â€” ponechával si; tuṣṭa haÃ±Ä â€” ve velké radosti; Å›ilÄ-mÄlÄ â€” tento kámen a girlandu; raghunÄthe — RaghunÄthovi dÄsovi; dilÄ â€” dal.


Text

Pán si tento kámen a girlandu ponechával tři roky. Potom je dal Raghunathovi dasovi, protože Ho velice uspokojovalo jeho chování.

Purport