śivānanda kahe — Śivānanda Sena řekl; tumi — vy; saba — všichni; yāite nāribā — nemůžete jít; āmi yāi — já půjdu; yabe — až; āmāra saṅge — se mnou; yāibā — půjdete.

Sivananda Sena jim řekl: „Nemůžete jít do Džagannáth Purí sami. Můžete mĕ ale doprovodit, až tam půjdu já.“