āmāra pitā — můj otec; jyeṭhā — a jeho starší bratr; haya — jsou; tomāra — tvoji; dui bhāi — dva bratři; bhāi-bhāiye — mezi bratry; tomarā — vy všichni; kalaha kara — soupeříte; sarvadāi — neustále.

„Můj drahý pane, můj otec a jeho starší bratr jsou tvoji bratři. Všichni bratři spolu neustále kvůli nĕčemu soupeří.