amānī mānada hañā kṛṣṇa-nāma sadā la'be
vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe
amānī — neočekávající žádnou úctu; māna-da — prokazující úctu druhým; hañā — poté, co se staneš; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána; sadā — neustále; la'be — mĕl bys pronášet; vraje — ve Vrindávanu; rādhā-kṛṣṇa-sevā — službu Rādĕ a Kṛṣṇovi; mānase — v mysli; karibe — mĕl bys konat.
„Neočekávej žádnou úctu pro sebe, ale naopak prokazuj veškerou úctu druhým. Neustále zpívej svaté jméno Pána Krsny a v mysli služ Radĕ a Krsnovi ve Vrindávanu.“
Srila Bhaktivinoda Thakura ve své Amrta-pravaha-bhasyi říká, že muž a žena uzavřou sňatek, počnou dĕti, a tak se zapletou do rodinného života. Řeči týkající se takovéhoto rodinného života se nazývají gramya-katha. Človĕk ve stavu odříkání však o takových vĕcech nikdy nenaslouchá ani nemluví. Nemĕl by jíst chutná jídla, protože to se k osobĕ ve stavu odříkání nehodí. Mĕl by prokazovat veškerou úctu druhým, ale nemĕl by očekávat úctu pro sebe. Takto by mĕl zpívat svaté jméno Pána a přemýšlet o své službĕ Radĕ a Krsnovi ve Vrindávanu.
