Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 236

grāmya-kathā nā śunibe, grāmya-vārtā nā kahibe

bhāla nā khāibe āra bhāla nā paribe

grÄmya-kathÄ â€” bĕžné Å™eÄi obyÄejných lidí; nÄ Å›unibe — nikdy neposlouchej; grÄmya-vÄrtÄ â€” obyÄejné zprávy; nÄ kahibe — nemluv; bhÄla — dobÅ™e; nÄ khÄibe — nejez; Ära — a; bhÄla — hezky; nÄ paribe — neoblékej se.


Text

„Nemluv jako obyÄejní lidé ani neposlouchej, co říkají. Nejez chutná jídla a neoblékej se do pÄ•kného obleÄení.“

Purport