āra dina haite 'puṣpa-añjali' dekhiyā

siḿha-dvāre khāḍā rahe bhikṣāra lāgiyā

āra dina — dalšího dne; haite — od; puṣpa-añjali — obřadu obĕtování kvĕtů Pánu; dekhiyā — po zhlédnutí; siṁha-dvāre — u hlavní brány; khāḍā rahe — postával; bhikṣāra lāgiyā — aby vyžebral nĕjakou almužnu.


Text

Raghunatha dasa potom počínaje šestým dnem postával u brány zvané Simha-dvára, aby tam vždy po obřadu puspa-añjali, při kterém se Pánu obĕtují kvĕty, vyžebral nĕjakou almužnu.

Purport