tumi — ty; ye — to; karāilā — zařídil jsi; ei — tuto; pulina-bhojana — hostinu na břehu Gangy; tomāya — tobĕ; kṛpā kari' — projevující milost; gaura — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā āgamana — přišel.

„Můj drahý Raghunathe dasi,“ řekl, „Sri Caitanya Mahaprabhu sem přišel jen proto, aby ti prokázal svou milost, protože jsi zařídil hostinu na břehu Gangy.“