caitanya-kṛpāte — milostí Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; seha — takovou úroveň hmotného štĕstí; nāhi bhāya — nepovažuje za hodnotnou; mane — v mysli; sabe — všichni; āśīrvāda kara — požehnejte; pāuka — nechť získá; caitanya-caraṇe — útočištĕ u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

„Díky milosti, jíž ho obdařil Sri Caitanya Mahaprabhu, se Raghunathovi dasovi toto jeho hmotné štĕstí vůbec nezamlouvá. Buďte k nĕmu tedy všichni milostiví a požehnejte mu, ať brzy získá útočištĕ u lotosových nohou Sri Caitanyi Mahaprabhua.“