tomāra kṛpā — Tvojí milosti; vinā — bez; keha — kdokoliv; caitanya — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nā pāya — nedosáhne; tumi kṛpā kaile — budeš-li milostivý; tāṅre — Jeho; adhameha — dokonce i pokleslá duše; pāya — může dosáhnout.

„Bez Tvé milosti ochranu Sri Caitanyi Mahaprabhua nikdo nezíská. Budeš-li však milostivý, mohou útočištĕ u Jeho lotosových nohou získat i ti nejnižší z lidí.“