adhama — nejpokleslejší; pāmara — nejhříšnĕjší; mui — já; hīna — zavržený; jīva-adhama — nejnižší ze všech živých bytostí; mora — moje; icchā — touha; haya — je; pāṅa — abych mohl získat; caitanya-caraṇa — útočištĕ u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

„Jsem ten nejnižší z lidí, nejhříšnĕjší, nejpokleslejší a nejzavrženíhodnĕjší. Nicménĕ toužím získat útočištĕ u lotosových nohou Sri Caitanyi Mahaprabhua.“