mahāprabhu āsi' sei āsane vasila
dekhi' rāghavera mane ānanda bāḍila
mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi' — když přišel; sei āsane — na to sedátko; vasila — sedl si; dekhi' — když vidĕl; rāghavera mane — v mysli Rāghavy Paṇḍita; ānanda — velké štĕstí; bāḍila — zvĕtšovalo se.