bhojane — k jídlu; vasilā — posadil se; prabhu — Pán Nityānanda Prabhu; nija-gaṇa lañā — se svými osobními společníky; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āsana — místo k sezení; ḍāhine pātiyā — připravil po svém pravém boku.

Pán Nityananda Prabhu se spolu se svými společníky posadil k večeři a po své pravici připravil místo pro Sri Caitanyu Mahaprabhua.