svarūpera ṭhāñi — před Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; ācārya — Bhagavān Ācārya; kailā — přednesl; nivedana — žádost; eka vipra — jeden brāhmaṇa; prabhura — o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; nāṭaka — divadelní hru; kariyāche — napsal; uttama — velmi pĕknou.

Bhagavan Ācarya vznesl ke Svarupovi Damodarovi Gosvamimu žádost: „Jeden počestný brahmana složil divadelní hru o Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi a zdá se, že je výjimečnĕ dobře napsaná.“