ādau — nejdříve; tumi — ty; śuna — vyslechni; yadi — jestliže; tomāra mana māne — přijmeš; pāche — potom; mahāprabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; tabe — tehdy; karāimu śravaṇe — požádám, aby si vyslechl.

„Nejdříve si ji poslechni ty, a pokud bude pro tvou mysl přijatelná, požádám Sri Caitanyu Mahaprabhua, aby si ji vyslechl.“