Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 9

kṛṣṇa-kathāya ruci tomāra — baḍa bhāgyavān

yāra kṛṣṇa-kathāya ruci, sei bhāgyavān

kṛṣṇa-kathÄya — v hovorech o Kṛṣṇovi; ruci — chuÅ¥; tomÄra — tvoje; baá¸a bhÄgyavÄn — velmi požehnaný; yÄra — Äí; kṛṣṇa-kathÄya — v naslouchání o Kṛṣṇovi; ruci — chuÅ¥; sei bhÄgyavÄn — ten má velké Å¡tÄ•stí.


Text

„Vidím, že jsi rozvinul chuť pro naslouchání o Krsnovi. Máš proto obrovské štĕstí. Nejen ty, ale každý, kdo tuto chuť probudil, je považován za velkého šťastlivce.“

Purport