hena rasa — takové transcendentální nálady; pāna — pít; more — mĕ; karāilā tumi — přimĕl jsi; janme janme — život za životem; tomāra pāya — u Tvých nohou; vikāilāṅa āmi — jsem zaprodaný.

„Můj drahý Pane, to Ty jsi mĕ přimĕl pít tento transcendentální nektar krsna-katha. Jsem proto život za životem zaprodaný Tvým lotosovým nohám.“