miśra kahe — Pradyumna Miśra odpovĕdĕl; tomā — tebe; dekhite — spatřit; haila āgamane — přišel jsem; āpanā — sebe; pavitra kailuṅ — očistil jsem; tomāra daraśane — pohledem na tebe.

Pradyumna Misra odpovĕdĕl: „Jen jsem se na tebe přišel podívat. Nyní jsem se již pohledem na tebe očistil.“