Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 151

sakala saḿsārī lokera karite uddhāra

gaura-jańgama-rūpe kailā avatāra

sakala — vÅ¡echny; saá¹sÄrÄ« — hmotnÄ• zneÄiÅ¡tÄ•né; lokera — osoby; karite uddhÄra — aby osvobodil; gaura — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; jaá¹…gama — pohyblivé; rÅ«pe — v podobÄ•; kailÄ avatÄra — sestoupil.


Text

„Aby osvobodil vÅ¡echny hmotnÄ• zneÄiÅ¡tÄ•né lidi svÄ•ta, sestoupil ten samý Krsna v pohyblivé podobÄ• Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua.“

Purport