śuni' — když slyšeli; sabhā-sadera — všech shromáždĕných; citte — v myslích; haila — byl; camatkāra — údiv; satya — pravdu; kahe — řekl; gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; duṅhāra — vůči obĕma; kariyāche — spáchal; tiraskāra — přestupek.

Všichni shromáždĕní se po vyslechnutí výkladu Svarupy Damodara Gosvamiho nestačili divit. S uznáním řekli: „Svarupa Damodara Gosvami vyslovil pravdu. Brahmana z Bengálska se chybným popisem Pána Jagannatha a Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua dopustil přestupku.“