śloka śuni' sarva-loka tāhāre vākhāne

svarūpa kahe, — 'ei śloka karaha vyākhyāne'

śloka śuni' — když slyšeli ten verš; sarva-loka — všichni; tāhāre — jeho; vākhāne — chválili; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī řekl; ei śloka — tento verš; karaha vyākhyāne — prosím vysvĕtli.


Text

Všichni přítomní po vyslechnutí verše autora chválili, ale Svarupa Damodara Gosvami ho požádal: „Buď tak hodný a vysvĕtli ten verš.“

Purport